#view-cinema .movie-picker-trigger {
  display: flex;
  width: 100%;
  min-width: 0;
  align-items: center;
  justify-content: space-between;
  gap: 12px;
  padding: 10px 14px;
  border: 1px solid var(--border);
  border-radius: 14px;
  background: #fff;
  color: var(--text);
  text-align: start;
}
.movie-picker-trigger:hover { border-color: #ae8f97; background: #fffaf8; }
.movie-picker-chevron { flex: none; color: var(--accent); font-size: 23px; }
.movie-picker-face { display: flex; min-width: 0; flex: 1; align-items: center; justify-content: space-between; gap: 12px; }
.movie-picker-names { display: grid; min-width: 0; gap: 3px; text-align: start; }
.movie-picker-original { display: block; direction: ltr; text-align: left; unicode-bidi: isolate; font-size: 13px; font-weight: 700; line-height: 1.5; overflow-wrap: anywhere; }
.movie-picker-translation { display: block; direction: rtl; text-align: right; font-size: 12px; line-height: 1.6; color: var(--muted); overflow-wrap: anywhere; }
.movie-picker-year { flex: none; align-self: center; padding: 4px 9px; border-radius: 999px; background: #f2e8e9; color: #71364a; font-size: 11px; white-space: nowrap; }
.movie-picker-dialog { width: min(620px, calc(100vw - 24px)); max-height: min(80dvh, 700px); padding: 18px; border: 1px solid var(--border); border-radius: 22px; background: #fffefa; color: var(--text); box-shadow: 0 30px 100px #2c19244d; }
.movie-picker-dialog::backdrop { background: #20151ab8; backdrop-filter: blur(4px); }
.movie-picker-header { display: flex; align-items: start; justify-content: space-between; gap: 12px; }
.movie-picker-header h2 { margin: 0 0 14px; font-size: 20px; }
.movie-picker-close { display: grid; place-items: center; width: 36px; height: 36px; padding: 0; border: 1px solid var(--border); border-radius: 10px; background: #fff; color: var(--text); font-size: 24px; }
.movie-picker-search-label { display: block; margin-bottom: 7px; font-size: 12px; font-weight: 600; }
#movie-picker-search { min-height: 44px; padding: 10px 13px; }
.movie-picker-list { max-height: min(54dvh, 490px); overflow: auto; margin-top: 14px; padding-inline-end: 3px; }
.movie-picker-group + .movie-picker-group { margin-top: 18px; }
.movie-picker-group h3 { margin: 0 0 8px; color: var(--accent); font-size: 12px; }
.movie-picker-row { display: flex; width: 100%; padding: 12px; border: 1px solid var(--border); border-radius: 13px; background: #fff; color: var(--text); text-align: start; }
.movie-picker-row + .movie-picker-row { margin-top: 7px; }
.movie-picker-row:hover { background: #f9f3f0; border-color: #c4aab0; }
.movie-picker-row.is-selected { border-color: var(--turquoise); background: #eff8f4; }
.movie-picker-row.is-selected::before { content: '✓'; margin-inline-end: 9px; color: var(--turquoise); font-weight: 700; }
.movie-picker-empty { margin: 20px 0 6px; color: var(--muted); font-size: 13px; }
@media (max-width: 580px) {
  .movie-picker-dialog { width: calc(100vw - 20px); max-height: calc(100dvh - 34px); padding: 15px; }
  .movie-picker-list { max-height: calc(100dvh - 190px); }
}